در پی صدور اطلاعیه مطبوعاتی سفارت جمهوری اسلامی ایران در باکو مبنی بر باز بودن مرزهای ایران به روی مردم جمهوری آذربایجان و فراهم بودن امکان مراجعه مردم این کشور به مراکز درمانی ایران، روزنامه ینی مساوات باکو با کج فهمی یا وارونه نمایی، این اطلاع رسانی ضروری را به عنوان نوعی منت کشی ایران قلمداد کرد.
به گزارش پایگاه خبری حقایق قفقاز، ینی مساوات که ارگان غیررسمی ریاست جمهوری آذربایجان محسوب می شود، نوشت: « صدور این اطلاعیه، در زمانی که مناسباتمان با ایران بطور ویژه ای سرد شده، جالب توجه است. ایران پس از رساندن مناسبات با جمهوری آذربایجان به حد قطع شدن، به اهالی کشورمان پیام می دهد که ” مرزها باز است، می توانید برای معالجه بروید”. انتشار این خبر حکایت از این دارد که میزان سفر شهروندان آذربایجان به ایران طی روزهای اخیر خیلی کاهش یافته است. ایران که بخاطر 25 هزار ارمنی جدایی طلب ، ملت 10 میلیون نفری را که به همراه هم تباران ساکن ایران و سایر جاها 50 میلیون می شود، علیه خود شورانده، اکنون کم کم شروع به درک مفاسد این کار کرده است.»
