پان ترکیست های مدعی هویت خواهی و برخی رسانه های ترک گرای افراطی باکو ، شعر اهانت آمیزی از «گونتای گنجالپ» ، از عناصر پان ترکیست فراری از ایران را که علیه مراسم عزاداری عاشورا و در توهین به عزاداران حسینی سروده شده است، در تحریفی آشکار به عنوان شعری از سید عظیم شیروانی، شاعر دوستدار اهل بیت (ع) منتشر کردند.
به گزارش مرکز فرهنگی قفقاز به نقل از آزادلیق.اینفو، درپی این تحریف آشکار و اقدام رذیلانه که به علت تفاوت فاحش گویش مورد استفاده در این شعر با گویش مورد استفاده در اشعار سید عظیم شیروانی ، تحریف آمیز بودن آن کاملا برملا بود، گونتای گنجالپ، پان ترکیست فراری در گفتگو با سایت «کولیس» جمهوری آذربایجان اذعان کرد که این شعر موهن به وی تعلق دارد و وی آن را به عنوان نظیره ای برای یکی از اشعار سید عظیم شیروانی سروده است! این عنصر پان ترکیست قبلا نیز اهانت های وقیحانه ای به شاه اسماعیل صفوی به علت رسمیت بخشیدن به مذهب تشیع در ایران کرده و در شعر اخیر نیز به شاه اسماعیل صفوی لعنت فرستاده است. بسیاری از تراوشات ذهنی بیمار و متعفن گونتای گنجالپ را در سال های اخیر، عناصری که خود را هویت خواه و به اصطلاح مدافع حقوق آذری ها قلمداد می کنند، در رسانه ها و فضای مجازی تکرار و بازنشر می کنند.
