در پی تشدید مباحثات محافل علمی و رسانه ای جمهوری آذربایجان درباره هویت منطقه تالش نشین این کشور، پایگاه اینترنتی «اسلام آذری» نوشت کتاب «اخبارنامه» که در سال های ۱۸۸۲ و ۱۸۸۳ به زبان فارسی نوشته شده است، بهترین اثر برای اطلاع از تاریخ منطقه تالش است.
به گزارش مرکز فرهنگی قفقاز به نقل از اسلام آذری، کتاب «اخبارنامه» را میرزا احمد ، فرزند میرزا خداوردی که وزیر میرمصطفی و میرحسن، خان های تالش بود، در سال های ۱۸۸۲ و ۱۸۸۳ به زبان فارسی نوشته است. در این کتاب، برخی وقایع تاریخی خان نشین تالش از جمله هجوم آقامحمدخان قاجار برای تابع کردن خان نشین تالش با جزییات بیان شده است. «اخبار نامه» برهه ای شصت ساله از تحولات منطقه تالش را طی سال های ۱۷۴۰ تا ۱۸۰۰ بازگو کرده است و برای یادگیری تاریخ منطقه تالش ، اثری ارزشمند است. در سال ۱۹۵۵ ، موسی علی عسگرلی، از اعضای هیات علمی موسسه تاریخ جمهوری سوسیالیستی آذربایجان شوروی ، «اخبار نامه» را به زبان ترکی ترجمه کرد. در سال ۱۹۷۵ نیز نسخه جدیدی از ترجمه این اثر به دست علی حسین زاده آماده شده و برای استفاده اداری به تیراژ ۱۲۰ نسخه منتشر شده است. در سال ۲۰۰۰، به ابتکار الخان علی بیگلو و شفاعت بخشی زاده، «اخبار نامه» منتشر شده در سال ۱۹۷۵ به تیراژ ۶۵۵ نسخه با افزودن مقدمه ای به آن، بازنشر شد. در دهه ۱۹۸۰ نیز اسحاق آخوندوف ، که البته تخصص وی زمین شناسی بود، «اخبارنامه» را برای تجدید چاپ آماده کرد، اما به علت مرگ وی در ۱۵ اکتبر ۱۹۹۲، این کتاب منتشر نشد. بعدها پسرش طوفان آخوندوف، کار پدر را به سرانجام رساند و «اخبار نامه» در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.»
