به همت وابستگی فرهنگی ایران در استانبول نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپایی و آمریکایی به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد.
به گزارشمرکز فرهنگی قفقاز به نقل از وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، بهمن‌ماه سال گذشته در پی حوادث اخیر فرانسه و انتشار تصاویر توهین‌آمیز به مقدسات اسلامی در یک نشریه فرانسوی و تشدید جریان ضد اسلامی و اسلام‌هراسی در رسانه‌های غربی، مقام معظم رهبری در یک حرکت روشنگرانه نامه‌ای سرگشاده خطاب به جوانان اروپایی و آمریکایی مرقوم فرمودند.
نمایندگی فرهنگی در سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول با همکاری یکی از مؤسسات فرهنگی و انتشاراتی، همزمان با روز جهانی قدس نامه مورد نظر را به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در تیراژ وسیع در بین علاقه‌مندان توزیع کرد.
نامه حضرت آیت‌الله امام خامنه‌ای(مدظله‌العالی) در بزرگداشت روز جهانی قدس در کنسولگری در اختیار شرکت‌کنندگان این مراسم قرار گرفت. همچنین این نامه در راهپیمایی روز جهانی قدس در بین افراد توزیع شد.
