انتشار ترجمه آذری کتاب «این پسر من است» در جمهوری آذربایجان

به گزارش پایگاه خبری حقایق قفقاز، کتاب «این پسر من است» در راستای معرفی آثار شاخص در حوزه ادبیات مقاومت در کشورهای منطقه به زبان آذری ترجمه و در کشورهای مقصد منتشر شد.

این کتاب روایتی داستانی است که به فراز و فرودهای مهمِ زندگیِ پدر و پسری افغانستانی به نام‌های رسول و مهدی جعفری می‌پردازد. فراز و فرودی که ابتدایش مهاجرت از افغانستان به ایران است و بعد تلاش برای زندگی در ایران و سپس رزم در سوریه. جنگ چکیده‌ زندگی این پدر و پسر است و گویی در سراسرِ زندگیِ آنها سایه افکنده و هر بار به نوعی خودش را نمایان می‌سازد.

در بخش‌هایی از این کتاب به روایاتی از زندگی مردمِ جنگ‌زده‌ سوریه نیز اشاره شده که تأثیرگذار است. چینش وقایع کتاب، فرم و نثر روان و خوشخوانِ نویسنده، این کتاب را داستانی کرده است؛ داستانی که می‌دانیم روزی اتفاق افتاده است و شخصیت‌هایش در اطراف‌مان می‌زیسته‌ اند.

کتاب «این پسر من است» توسط انتشارات خط مقدم روانه بازار کتاب شده است.