اولین نشریه علمی – دانشجویی زبان روسی دانشگاه تهران توسط تعدادی از دانشجویان و به صاحب امتیازی بسیج دانشجویی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی در ماه فوریه سال ۲۰۱۷ به چاپ رسید.
به گزارش مرکز فرهنگی قفقاز به نقل از خبرگزاری کاسپین؛اولین نشریه علمی – دانشجویی زبان روسی دانشگاه تهران توسط تعدادی از دانشجویان و به صاحب امتیازی بسیج دانشجویی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی در ماه فوریه سال ۲۰۱۷ به چاپ رسید.
هدف از چاپ این نشریه آشنایی بیشتر با هنر ، تاریخ، سیاست، فرهنگ ، زبان و ادبیات مردم روسیه می باشد. در نسخه اول این نشریه به موضوعاتی از قبیل ژارگون های رایج در میان دانشجویان روس، معرفی کلیسای اسپاسا نا کرووی (کلیسای ناجی خون ریخته شده سن پترزبورگ) زندگی نامه میخائیل بولگاکف و گریگوری کازینتسف پرداخته شده است.
سردبیر نشریه «نووی پوت» با بیان اینکه ماهیت این نشریه بیشتر معرفی زبان و ادبیات روسی می باشد تصریح کرد : گردآوردگان این نشریه در نظر دارند دو بار در طول سال نسخه های جدید آن را به چاپ برسانند.
و همچنین در نسخه های آتی این نشریه تلاش خواهیم کرد که با استفاده از ایده های نو گام های موثری در راستای ارتقاء آموزش زبان روسی در دانشگاه ها بویژه دانشگاه تهران برداریم. با توجه به این که کشور روسیه یک کشور استراتژیک از لحاظ سیاسی و دیپلماتیک برای ایران محسوب می شود و همچنین روابط سیاسی، علمی، آموزشی و تاریخی زیادی بین دو کشور در طول سال های متمادی وجود دارد، لذا چاپ چنین مجموعه ای در قالب نشریه کمک شایانی در راستای تقویت روابط ایران و روسیه خواهد کرد.
ترجمه ی فارسی تمامی مطالب ارائه شده در نشریه جهت انتقال هر چه بهتر مفاهیم نیز به چاپ خواهد رسید. مطالب ارائه شده در نشریه به گونه ای می باشد که برای کلیه دانشجویان کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری و همچنین مترجمین و اساتید زبان روسی مفید و مناسب می باشد. در نسخه های پیش رو به زبان روسی معاصر(علم صرف، نحو، معناشناسی، آواشناسی و ساختار واژه ) که تمرکز اصلی اساتید زبان روسی دانشگاه تهران در دوره های مختلف تحصیلی کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری روی این مبحث می باشد، خواهیم پرداخت.
در ضمن جهت معرفی این نشریه نشست ها و سخنرانی هایی در دانشگاه های دیگر برگزار خواهد شد.
