فرهنگ لغت آذربایجانی به فارسی تالیف آنار کریم اف شامل بیش از ۱۴۰ هزار جمله و واژه زبان ادبی معاصر آذربایجان در ۱۹۴۴ صفحه به چاپ رسید.
به گزارش پایگاه خبری حقایق قفقاز، در تدوین و گردآوری این اثر ارزشمند از فرهنگ های دیگر و همچنین از مجله و روزنامه های معاصر فارسی استفاده شده است که می توان گفت از لحاظ واژه گان و اصطلاحات در میان فرهنگ لغت های چاپ شده به زبان های آذربایجانی – فارسی از ویژه گی های ارزشمندی برخوردار می باشد.
آنار کریم اف یکی از اساتید دانشگاه دولتی باکو می باشد که این کتاب نیز سیزدهمین تالیف وی می باشد.
چاپ فرهنگ لغت آذربایجانی به فارسی، بی‌شک برای محققان، دانشجویان، گردشگران و کسانیکه در حوزه های اقتصادی، فرهنگی و … هر دو کشور فعالیت دارند مفید خواهد بود.
